Menu

xNIX BSD

hronologijalinux

xNIX BSD

Зерно мудрости...


Пей вино, оно уносит думы о богатстве и нужде,
О семидесяти двух ученьях, что суют свой нос везде.
Эликсир таится в винной чаше. Ты его не избегай!!
Отхлебнув один глоток, забудешь о назойливой беде.
Дай мне вино! Оно одно — души израненной бальзам.
В нем — исцеленье мук любви и утоление слезам.
И дольний прах, где пролился фиал вина, дороже нам, [Ф-]
Чем череп мира — небосвод, и чище, чем родник Замзам. [З-]
"О нечестивец! — мне кричат мои враги, — не пей вина!
Вино издревле — веры враг, и в том нам заповедь дана!"
Они открыли мне глаза: когда вино — ислама враг,
Клянусь аллахом, буду пить! Ведь кровь врага разрешена. [А-]
С тех пор, как на небе зажглись Луна и светлая Зухра, [З-]
Нам -— смертным — высшее дано блаженство — пить вино с утра!
Вино кабатчик продает, а сам — глупец — глотка не пьет,
Источник счастья у него; какого ждать еще добра?
Зачем ты мне явил сперва великодушие и милость?
Твое лицо передо мной, как солнце, ласкою лучилось
Так что же этот свет померк и в горе ты меня поверг?
Не знаю — в чём моя вина! Молю-ответь мне: что случилось? Омар Хайям.
Tagged on: